@@@ kurtlar vadisi @@@

أسئلة كثيرة بننسأل متى سوف يعرض وادي الذئاب

واليوم وجدت ما يلي

$سؤال

متى سوف يعرض

والاجوبة كانت كما يلي

وجواب اخر

قمت باجراء اتصال مع الارتي في الامارات حول مصير وادي الذئاب فاخبروني أنه يوجد تكملة للمسلسل لكن لا يوجد موعد محدد للعرض لأمور تتعلق بعملية الانتهاء من الدبلجه

.....................................................................................................
وجوابا على السؤال ردة الاخت سارا
يعني ترجمو 124 حلقة في الجزء الثالث و كانو يحصلون على الحلقة مباشرة تتم دبلجتها فوريا لان الجزء الثالث كان يعرض على اي آر تي و هو لازال يعرض في تركيا مع تفاوت في الحلقات ....و الان وجدو صعوبة بترجمة 16 حلقة ...اخي كان لازم يعطوك سبب غير هذا لانه سبب تافه (آسفة) لكن هذا تبرير غير مقنع...لو كان بالفعل مشكل في الدبلجة لكانت اي آر تي على الاقل اعلنت (وادي الذئاب 4 قريبا على حكايات كمان) لكن لم يصدر عنها اي اعلان و هذا يعني ان المسلسل ليس ضمن جدول برامجها حاليا.

0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
ورد اخر
الله اعلم علينا الانتظار
.............................................................................................................
ورداخر على الخت سارا
اخت ساره

تكمله مسلسل وادي الذئاب ان شالله

قنوات اي ار تي

ولكن نفس السبب الي ذكره الاخ

ولو عندك اهتمام

كنتي حضرتي المقابله مع الفنان الملقب (مراد)

ع قناه ابو ظبي

وقال فيها

ان اخر اربع حلقات لم يا بعد

............................................................................................................

فقالت سارا

اختي لقد حضرت اللقاء من اوله لاخره ..و لكي اصحح لك معلوماتك عن الفنان الملقب ((((مراد اي محمد نجاتي شاشمظ)))) اقول لك انه كان هناك خطا في ترجمة جوابه و ذلك لسبب بسيط لانه عندما حضر لمهراجان ابوطبي فلقد كان الموسم الاول من الجزء الثالث قد انتهى بتركيا و كان ذلك يوم 11/06/2009 (الحلقة الاخيرة كانت 63 بالتركي و هي 124 بالعربي حيث توقف الان على اي آر تي) و هو حظر لمهرجان الشرق الاوسط السنمائي الدولي بابوظبي في 07/10/2009

تعرفين الان الخطأ كان في ترجمة جوابه لانه هو كان يقصد انه تم تمثيل 4 حلقات من الموسم ال (اي الحلقة 64-65-66-67) حيث ان المسلسل عاد للشاشة التركية في 24/09/2009 و قد عرضت الحلقة الرابعة(67) في يوم 15/10/2009 في تركيا و عند عرض هذه الحلقة كان هو متواجد بابو ظبي و استضافه فضيلة سويدي في مثير للجدل يوم 11/10/2009 و لهذا عندما سالته كان رده انه تم تمثيل الحلقات الاربعة من الموسم ال و قد قال لها ان الاحداث لازالت مستمرة

اختي تدرين انه بعد لقائه بمثيل للجدل لحد الان تم تمثيل 12 حلقة بمعدل حلقة كل اسبوع مع توقف في احتفالات راس السنة و الاحداث لازالت مستمرة و المسلسل لازال مستمر ..يعني ما فيه لا اربع حلقات اخيره و لا شي ..يا اختي عهود اتمنى اني اكون صححت لك اعتقادك الخاطأ عن المسلسل فليس هناك اي حلقات اخيرة بل العكس احداث المسلسل تجددت و ظهرت شخصيات ه على الساحة و اتمنى لك فرجه ممتعة ...و انصحك لا تركزين على الترجمة لانه في مثير للجدل كان فيه عدد من التغييرات في الترجمة بالنسبة لاجوبة البطل و اصلا الاسئلة كانت في غير محلها و تافهة

alaa13654وقال

انه الله العليم لا نعرف متى سوف تعرض تكملة الجزء الثالث
ان شاء الله عن قريب

تحياتي لكم