كلمات أغنية ملك الأحساس التركي أورهان أولمز تمت الترجمة إلى اللغة العربية

hersey uygundu, hersey uyumluydu
seninle birlikte dünya cok kücüktü...

zor degildi gülümsemek, dertleri kücümsemek
yanginin ortasindan, yanmadan yürümek...

sanki senden sonra her sey yasadisi
hersey illegal hersey suc unsuru
senden sonra dünya kapkaranlik ve kocaman
sanki yangin yeri sanki suc mahalli...

JAN JEGAR

وهذه ترجمته للغة العربية
كان كل شيء كانت متوفرة في كل شيء ، بما يتسق
معكم في العالم كانت صغيرة جدا...

لم يكن من الصعب أن تبتسم ، إلى التقليل من متاعب
وسط النار ، وحرق على السير...

بعد إذا كان كل شيء غير قانوني
كل عنصر من عناصر جريمة كل شيء غير قانوني
بعد وكبير العالم المظلم الظلام
مكان الحريق المحلية كما لو كان يرغب ، يمث...