كلمات اغنية (( Bleeding Love )) لــ Leona Lewis قريبا اليكم الكليب مع الترجمة من الرومانو حصري من مراكز شروق الشمس روهلات

Leona Lewis و هي
keep bleeding
ابقائه ينزف - او - حتى ينزف

Closed off from love
I didn't need the pain

Once or twice was enough
And it was all in vain

Time starts to pass
Before you know it you're frozen
But something happened
For the very first time with you

My heart melted into the ground
Found something true
And everyone's looking 'round
Thinking I'm going crazy
But I don't care what they say
I'm in love with you

They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding

Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open

Trying hard not to hear
But they talk so loud

Their piercing sounds fill my ears
Try to fill me with doubt

Yet I know that their goal
Is to keep me from falling
But nothing's greater
Than the rush that comes with your embrace

And in this world of loneliness
I see your face

Yet everyone around me
Thinks that I'm going crazy
Maybe, maybe

But I don't care what they say
I'm in love with you

They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I

Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
I keep bleeding
I keep, keep bleeding love
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love
You cut me open
And it's draining all of me
Oh they find it hard to believe
I'll be wearing these scars
For everyone to see
I don't care what they say
I'm in love with you
They try to pull me away
But they don't know the truth
My heart's crippled by the vein
That I keep on closing
You cut me open and I
Keep bleeding
Keep, keep bleeding love




الترجمة :

Leona Lewis
keep bleeding
ابقائه ينزف - او - حتى ينزف




قفلت احساسي من الحب ، لا اريد ان اتالم

مرة او مرتان كافيتان و كان كله بدون جدوى

الوقت بدا يمر ودون ان تعلم . تتجمد


و لكن شيء حدث و لاول مرة معك

قد ذاب قلبي علارض لانه وجد شئ حقيقي

و كل الناس الموجودين حول يعتقدون باني مجنونه

و لكني لا اهتم بمايقولنه فانا مغرمه بك

هم يحاولون ابعادي عنك و لكنهم لا يعرفون الحقيقة

قلبي يتسلق ليخرج من وريدي الذي ابقيته مغلقا كتيرا

لقد قطعت و ريدي و انا انزف حبا

احاول كثيرا بان لا اسمع منهم و لكنهم يتحدثون بصوت عالي

وصوتهم يثقب الاذن ليحاولون ان يملئوني بالشك

و انا اعرف هدفهم هو المحافظة علي من الوقوع


و لكن لا يوجد اروع من الندفاع الذي يأتي من عناقك

و ان ارى وجهك في عالم الوحده

مع ذلك يعتقدون من حولي باني مجنونه

هذا ممكن

و لكني لا اهتم لما يقولون فانا مغرمه بك

لقد قطعت وريدي و انا انزف حبا

حتى ينزف كل دمي و يصبح

الجرح علامه ليراها كل الناس

و انا انزف حبا

حتى ينزف كل دمي و يصبح

الجرح علامه ليراها كل الناس